Diabetes Lecture

Based on the health awareness program adopted by Sahel General Hospital “Toward  Better Health … ” and on the occasion of the World Diabetes Day, several activities were organized by the  Social Responsibility Dept at SGH to raise awareness about this dangerous disease. Free tests were offered to all SGH patients and visitors, furthermore leaflets were distributed explaining the nature of this disease and how to prevent it, as well as an invitation to attend a detailed awareness lecture about diabetes prepared and presented by Dr. Mamdouh Mansour and Dietitian Ms. Mona Mansour. Additionally, 10 free “One touch “ machines were distributed to the winners. The public welcomed this initiative and appreciated the efforts of all those in charge of these activities,  especially Dr. Fadi Alame‘s efforts for recruiting the hospitals’ resources to spread health awareness.

ضمن برنامج مستشفى الساحل الصحي والتوعوي ” من اجل صحة افضل …” و بمناسبة اليوم العالمي لمرض السكري نظم قسم المسؤولية الاجتماعية في المستشفى عدة نشاطات لنشرالتوعية حول هذا المرض الخطير حيث اقيم جناح خاص على المدخل الرئيسي و قسم الطوارئ اجري من خلاله فحص السكري و مخزون السكري مجانا لجميع المرضى والزائرين, كما وزعت المنشورات التي تشرح طبيعة هذا المرض و كيفية الوقاية منه بالاضافة الى دعوة عامة لحضور محاضرة توعوية عن مرض السكري يلقيها كل من د. ممدوح منصور اخصائي غدد صماء و سكري و د. منى منصور اخصائية تغذية , كما تم سحب بالقرعة على 10 ألآت لفحص السكري و توزيعها مجانا للرابحين .رحب الجميع بهذه المبادرة وتمنوا جهود كافة القيمين على هذه الانشطة و خاصة الدكتور فادي علامة الذي يعمل دائما على تجنيد طاقات المستشفى بهدف نشر التوعية الصحية .


Independence Day

On the occasion of the Independence Day ,SGH wishes prosperity and safety to our beloved country. On this occasion SGH staff celebrated  with the pediatrics’ Dept., Lebanese flags and sweets were distributed to all children .

بمناسبة عيد الاستقلال يتقدم مستشفى الساحل من جميع اللبنانين بالتهاني أملين أن يعم الامن و الاستقرار على الجميع. و بهذه المناسبة احتفل قسم العلاقات العامة مع الأطفال المرضى في المستشفى حيث تم توزيع الأعلام اللبنانية و الحلوى على كافة الأطفال

 



Adha Mobarak

 

In the occasion of Al-Adha  Holiday  a group of students and instructors  from Elboroj International School accompanied by the school principal Mr Mufid Elkhalil were welcomed by Dr Fadi Fakhry Alame at Sahel General Hospital , the group paid a visit to SGH patients wishing them a great holiday and distributed gifts to the pediatric patients .

بمناسبة  عيد الأضحى المبارك قام وفد من طلاب مدرسة البرج الدولية يرافقهم مدير المدرسة الأستاذ مفيد الخليل و عدد من الاساتذة بزيارة الى المرضى وخاصة  قسم الأطفال في مستشفى الساحل حيث استقبلهم رئيس مجموعة الساحل الدكتور فادي فخري علامة و قاموا بتوزيع الهدايا و المعايدات على جميع المرضى  الذين شكروا ادارة مستشفى الساحل و مدرسة البرج الدولية على هذه اللفتة الكريمة

 

 




 


Breast cancer lecture

سرطان الثدي هوأحد أكثر أنواع السرطانات شيوعا” بين النساء وهو ثاني سبب رئيسي لوفيات السرطان بعد سرطان الرئة و يحدث غالبا بعد سن الخمسين و لكن هذا لا يعني أنه قد لا يظهر في سن مبكرة . كما من الممكن ظهور هذا المرض لدى الرجال و لكن بنسبة ضئيلة جدا” مقارنة بالنساء.
على ضوء هذه المعطيات ومن ضمن النشاطات التي ينظمها مستشفى الساحل تحت اشراف الدكتور فادي  علامة و بمناسبة الشهر العالمي للوقاية من سرطان الثدي حاضر كل من الدكتور زين هاشم رئيس قسم الجراحة النسائية و التوليد في مستشفى الساحل و الدكتور نزار بيطار أخصائي في أمراض الدم و الأورام الخبيثة في قاعة د.فخري علامة للمحاضرات بهدف توعية الحضور النسائي عن آخر المستجدات المتعلقة بهذا المرض و كيفية الوقاية منه.
كما تم توزيع صور شعاعية مجانية لكافة الحضور لاجراء صورة Mammography مرة كل سنة

 

Breast cancer is one of  the most common cancer among women, it is the second leading cause of cancer death after lung cancer and often occurs after the age of fifty ,  it may also appear in some cases at an early age . Also  possible emergence of this disease in men , but by very few percentage compared to women .

In light of these data, various activities were organized by SGH during the month of October the   world’s month for breast cancer prevention. Among these activities a lecture was organized for public under the supervision of Dr. Fadi Alame and presented by   Dr. Zein Hashim , head of Gynecology Dept  at SGH  along with Dr. Nizar Bitar, a specialist in Hematology and Oncology.  The main objective was  to educate the audience on the latest developments related to this disease and how to prevent it .Brochures and Free Mammographies were  also distributed to all attendees  to perform   a Mammography once every year.

 


” Early detection saves lives”

ختاما لشهر التوعية ضد سرطان الثدي و الحملة التي نظمها مستشفى الساحل خلال شهر اكتوبر ٢٠١٣ تحت عنوا ن  ” الكشف  المبكر ينقذ الحياة ” و بتوجيهات من رئيس مجموعة الساحل الدكتور فادي فخري علامة ,قام فريق طبي متخصص بزيارة  مدرسة الغبيري الرسمية الاولى للبنات   باشراف و حضور كل من مديرة المدرسة السيدة ليلى علامة , رئيسة منتدى الساحل السيدة غادة حمود, المشرفة على حملات الصحة المدرسية في مستشفى الساحل د. مريم حسن , الانسة رابحة زعيتر  و السيدة ايمان حبوشي و السيدة امل زعرور  حيث حاضر كل من د.  بيطار و د. هاشم بحضور اكثر من ٢٥٠ طالبة كما تم عرض فيديو مفصل يشرح للطلاب كيفية الوقاية من سر طان  الثدى و خاصة في حال اصابة احد فراد العائلة بهذا المرض مما يعزز ضرورة استشارة الطبيب المختص . في ختام المحاضرة تم طرح الاسئلة على الاطباء و تم توزيع البروشورات التي تفصل كيفية اجراء الفحص الذاتي الشهري

As part of the Breast cancer campaign” Early detection saves lives” conducted by SGH under the supervision of Dr Fadi Alame ,  a specialized  medical team presented a lecture at the Ghubiery Official school .The lecture was attended by more than 250 young students in addition to the school principal Mrs. Leila Alame, President of Sahel forum Ms. Ghada Hammoud, responsible of school health program Dr. Mariam Hassan ,Miss Rabha   Zaiter ,Ms. Iman Habouchi and Ms. Amal Zaarour . The event was a great success presented by Dr. Bitar and Dr. Hashim , a detailed video was displayed  explaining to students how to perform the monthly self -examination test  and the importance of consulting a specialist in case a family member suffered  from breast cancer. At the end of the lecture Doctors responded to students’ inquiries  and brochures were distributed  detailing how to perform the monthly self-examination test.